10/03/2011 – 19h00
BREST (NOVOpress) – Le quotidien Aujourd’hui en France consacre deux pages à la « flamme celtique rallumée ». Image de cette mise en valeur des racines celtes de la France, Nolwenn Leroy (photo) et ses 300 000 exemplaires vendus de son album Bretonne qui reprend des chansons d’Alan Stivell, Tri Yann ou Miossec. L’auteur de Finistériens confie au journaliste Emmanuel Marolle, que ce coup de projecteur sur le répertoire breton, « remet le débat au goût du jour. C’est important de ne pas oublier notre histoire, le fait d’avoir été victime d’un génocide culturel, non violent, réalisé par les instituteurs ».

Pour Jean Pennec, un pêcheur de Brest également interviewé par le journal, Nolwenn Leroy, née à Saint-Renan (Finistère), « a le droit de reprendre toutes ces chansons, elle de chez nous. Et on est fier de son succès ». Mais ce renouveau celtique peut aussi coïncider avec des récupérations farfelues. Ainsi, dans le prochain péplum de Kevin Macdonald, L’Aigle de la neuvième légion, sur les écrans le 4 mai, le rôle du Prince, un seigneur breton  en guerre contre l’armée romaine, sera interprété par… Tahar Rahim. Cherchez l’erreur.

[cc] Novopress.info, 2011, Dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine
[http://archives-fr.novopress.info]

Nolwenn Leroy – Clip “Tri Martolod” de l’album “Bretonne”.