08/02/11 – 12h00
MOSCOU (NOVOpress) – Loin d’être des produits réservés aux sportifs de plus ou moins haut niveau, les anabolisants sont massivement consommés par de simples individus.

Près de 90% des anabolisants dans le monde sont ainsi consommés non par des sportifs, mais par des individus « lambda »qui ne savent pas à quoi ils servent et ignorent leurs contre-indications, a déclaré hier le chef du Comité des sportifs de l’Agence mondiale antidopage Viatcheslav Fetissov.

“Le trafic de produits anabolisants dans le monde a dépassé celui des stupéfiants. Cela veut dire que 90% de ces produits dopants sont consommés par des gens qui ne sont pas sportifs. Il y a beaucoup de gens dans le monde qui recourent à ces produits sans comprendre à quoi ils sont destinés, les utilisant simplement pour se faire beaux ou pour gonfler leurs muscles”, a indiqué le responsable russe lors du premier Forum international “Les méthodes contemporaines de la préparation médicale, de la réhabilitation et de la remise en forme des sportifs”, qui s’est ouvert à Moscou.

Nouvelle démonstration des dérives d’une modernité de plus en plus soumise à des toxicomanies diverses, la massification de la consommation d’anabolisants devrait faire l’objet de campagnes d’information à destination des enfants en âge scolaire des risques liés à l’usage des produits anabolisants.

[cc] Novopress.info, 2011, Dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine
[http://archives-fr.novopress.info]