Selon le magazine Nouvel Observateur, Me Szpiner, avocat de la famille Halimi (du jeune Ilan assassiné après un rapt de près d’un mois), aurait qualifié les avocats de la défense de « connards de bobos de gauche » et l’avocat général Bilger de « traître génétique », faisant ainsi allusion à son père qui avait été condamné pour collaboration pendant la guerre.