Qui sommes-nous ?

Quand le vent souffle fort sur nos têtes à Rauba Capeu, quand nous nous perdons dans les ruelles de la Vieille Ville, quand nous longeons le vieux port de Carras, quand nous arpentons les crêtes de notre haut-pays pour mieux nous rappeler que notre terre est mer et montagne… nous sommes chez nous.

Car ICI C’EST CHEZ NOUS. Nous l’avons crié dans nos manifestations, écrit sur nos affiches, tagué sur les murs et ancré dans notre peau.

Notre pays c’est celui des Barbets, de Blanqui, de Spaggiari. Vous avez dit brigands ? Nous disons héros. Cela ne vous plait pas ? Cela nous plait d’autant plus.

JOUINESSA est la jeunesse niçoise insoumise et libre.
JOUINESSA est la marche d’une génération résolument fidèle à la Tradition et décidée à libérer sa terre et son peuple.
JOUINESSA est le rendez-vous de ceux qui placent l’honneur au-dessus de l’argent, et la lutte au-dessus de la tranquillité.
JOUINESSA est la peur des traîtres à la patrie et des collaborateurs de toutes les occupations.
JOUINESSA est la barricade dressée par les jeunes niçois fiers de leurs racines.
JOUINESSA est identité et liberté, fête et combat.

Qu sian ?

Quoura lou vent soufla souta li nouòstri testa a Rauba Capèu, quoura si espenden per carriera en Vila-vielha, quoura coustejèn lou vielh pouòrt de Carras, quoura mesurèn li cimia de lou nouòstre Aut Pais per milhou si remembrà que la nouòstra terra es mar e mountagna, sian da nautre !

Perqué AQUI ES DA NAUTRE. L’avèn cridat dins li nouòstri manifestacioun, escrich sus li nouòstri aficha, tagat sus lu nouòstre mur e ancourrat dins la nouòstra pèu.

Lou Pais nouòstre es aquèu dei Barbet, de Blanqui, de Spaggiari. Avès dich brigant ? Nautre dihèn ero. Noun vous agradès ? Nous agradèn de mai.

JOUINESSA es la jouinessa nissarda insoumesa e lìbera.
JOUINESSA es la marchia d’una generacioun resolutamen fedela a la tradicioun e dechidada a liberà la siéua terra e lou siéu pòble.
JOUINESSA es l’apoutamen d’aquelu que plaçon l’ounour dessoubre de li pie e la luta dessoubre de la tranquilità.
JOUINESSA es la pau dei traditour a la patria e dei collabouratour a touti li occupacioun.
JOUINESSA es la barricada drissada da lu jouve fier de li siéua racina.
JOUINESSA es identità e libertà, festa e coumbat.